Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
环食
jemandem ein Spiel verbieten

I. interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] VB vb trans

1. interdire:

interdire un jeu à qn
jdm ein Spiel verbieten [o. untersagen form]
interdire à qn de faire qc
es jdm verbieten [o. untersagen form] , etw zu tun

2. interdire (empêcher):

interdire (espoir)
im Keim ersticken
interdire qc à qn
jdm etw verbieten
interdire qc à qn obstacle:
jdm etw unmöglich machen
interdire qc à qn obstacle:
jdm etw verwehren
interdire à qn de faire qc
jdm verbieten, etw zu tun
interdire à qn de faire qc obstacle:
jdn daran hindern, etw zu tun
interdire à qn de faire qc obstacle:
verhindern, dass jd etw tut
rien n'interdit de faire qc
nichts hindert einen daran, etw zu tun

3. interdire (empêcher l'accès de):

interdire sa porte à qn
jdm das Haus verbieten

4. interdire DIR, RELIG:

interdire (huissier, officier ministériel)
[vom Dienst] suspendieren
interdire (prêtre)
mit einem Interdikt belegen
interdire (prêtre)
ein Interdikt verhängen über

II. interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] VB vb rifl

s'interdire qc/de faire qc
etw unterlassen/es unterlassen, etw zu tun
s'interdire qc/de faire qc
sich dat etw verbieten [o. versagen] /es sich dat verbieten, etw zu tun
Présent
j'interdis
tuinterdis
il/elle/oninterdit
nousinterdisons
vousinterdisez
ils/ellesinterdisent
Imparfait
j'interdisais
tuinterdisais
il/elle/oninterdisait
nousinterdisions
vousinterdisiez
ils/ellesinterdisaient
Passé simple
j'interdis
tuinterdis
il/elle/oninterdit
nousinterdîmes
vousinterdîtes
ils/ellesinterdirent
Futur simple
j'interdirai
tuinterdiras
il/elle/oninterdira
nousinterdirons
vousinterdirez
ils/ellesinterdiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

interdire qc à qn obstacle:
jdm etw unmöglich machen
interdire à quelqu'un de sortir
jdm Ausgehverbot erteilen
interdire un jeu à qn
jdm ein Spiel verbieten [o. untersagen form]
interdire sa porte à qn
jdm das Haus verbieten
interdire à qn de faire qc
jdm verbieten, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le 20 janvier 2011, la légalisation de tous les partis politiques et associations autrefois interdits est proclamée.
fr.wikipedia.org
Or, la guerre qui fait rage leur interdit le retour.
fr.wikipedia.org
Il est souvent interdit d'y laisser son véhicule la nuit.
fr.wikipedia.org
En 1950, il était interdit en vertu de la loi de suppression du communisme.
fr.wikipedia.org
L'arrêté ministériel du 18 mars 1991 en interdit l'installation.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "interdire" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno