Traduzioni di „jongleur“ nel dizionario francese » tedesco

jongleur (-euse) [ʒɔ͂glœʀ, -øz] SOST m, f

jongleur (-euse)

Jongleur m /Jongleuse f

c'est un habile jongleur de mots

er jongliert geschickt mit Worten

Traduzioni di „jongleur“ nel dizionario tedesco » francese

Jongleur(in) <-s, -e> [ʒo͂ˈgløːɐ, ʒɔŋˈløːɐ] SOST m(f)

Jongleur(in)

jongleur(-euse) m (f)

Esempi per jongleur

c'est un habile jongleur de mots

er jongliert geschickt mit Worten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un jongleur s'appuie sur des motifs stéréotypés, aussi bien dans le récit que dans son jeu.

fr.wikipedia.org

Le jongleur tient le staff avec ses mains, et effectue rotations, lancers et divers mouvements.

fr.wikipedia.org

À son échelle, le jongleur qui pratique peut devenir plus créatif.

fr.wikipedia.org

Le jeu de dés, la musique et les musiciens, les acteurs, les ménestrels, les jongleurs, ne sont pas épargnés.

fr.wikipedia.org

Les jongleurs et les magiciens utilisent aussi le chapeau comme accessoire.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord jongleur il s'avère un poète très doué.

fr.wikipedia.org

Jordi, un jongleur, accomplit chaque année un voyage à travers la région.

fr.wikipedia.org

Les jongleurs, les diseuses de bonne aventure et les musiciens se produisent.

fr.wikipedia.org

Danseurs, jongleurs, acrobates et mimes animaient également la rue.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le jongleur envoie une massue sur 4 à son partenaire, soit une main droite sur deux (dans un passing de droitier).

fr.wikipedia.org