Traduzioni di „kimono“ nel dizionario francese » tedesco

I . kimono [kimɔno] SOST m

kimono

Kimono m

II . kimono [kimɔno] APP inv

kimono manches

Kimono-

kimono robe

im Kimonoschnitt

Traduzioni di „kimono“ nel dizionario tedesco » francese

Kimono <-s, -s> [ˈkiːmono] SOST m

Kimono

kimono m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il trouve cette excitation dans un kimono de femme dont il va se travestir.

fr.wikipedia.org

La robe de dessus (上着, uwagi) en soie doublée, coupée comme un kimono.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent vêtue d'un kimono ornementé ou d'une petite robe sombre plissée.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le terme kimono est utilisé pour tous types de vêtements.

fr.wikipedia.org

Il vit dans une belle maison, enveloppé dans les plus beaux kimonos de pure soie et auprès d'une femme ravissante.

fr.wikipedia.org

Il était porté par les femmes de samouraïs, soit dans les manches de leur kimono, soit passé dans leur obi.

fr.wikipedia.org

Lors du festival, on porte des habits traditionnels comme le kimono ou le yukata.

fr.wikipedia.org

Le musicien, en kimono, joue à genoux sur un zabuton, dans la position seiza.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, la maison reste célèbre pour ses kimonos.

fr.wikipedia.org

Une geisha peut commencer sa carrière en empruntant tout à l'okiya, que ce soit son logement ou ses kimonos, et les rembourse par la suite.

fr.wikipedia.org