Traduzioni di „l'écartèlement“ nel dizionario francese » tedesco

l'écartèlement de qn entre deux choses

jds Hin- und Hergerissensein zwischen zwei Dingen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est le même principe que l'écartèlement par des chevaux, mais en moins violent.

fr.wikipedia.org

À l'époque des invasions barbares, certaines légendes relataient l'usage de l'écartèlement, par exemple pour la reine Brunehaut.

fr.wikipedia.org

Mais ses bourreaux, malgré les coups, l'écartèlement et le feu, ne purent lui extorquer une confession.

fr.wikipedia.org

L'écartèlement se faisait ensuite en attachant les membres de la victime à des chevaux qui les arrachaient en tirant dessus.

fr.wikipedia.org

On pouvait très bien se passer du reste (c'est-à-dire de l'écartèlement) !

fr.wikipedia.org

L'écartèlement a eu lieu à une date inconnue, à la suite d'une alliance, ou pour signifier qu'il s'agissait de la branche cadette.

fr.wikipedia.org