Traduzioni di „l'éloquence“ nel dizionario tedesco » francese

wortgewaltig

à l'éloquence puissante

jdm an Redegewandtheit nicht nachstehen

ne pas être en reste face à qn en ce qui concerne l'éloquence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De fait, une large place est accordée par la conteuse à l'esprit, l'éloquence ou la faconde ainsi qu'au débat précieux sur la hiérarchie des valeurs.

fr.wikipedia.org

Witherspoon enseignait personnellement l'éloquence, les belles lettres, l'histoire et la théologie.

fr.wikipedia.org

Ce format impose de l'éloquence, un sens de la narration, du rythme, de la concision, tout autant que de l'expression graphique.

fr.wikipedia.org

Germanicus réunissait des talents remarqués dans le savoir et l'éloquence, aussi bien latine que grecque.

fr.wikipedia.org

De même l'éloquence de la délégation familiale qui l'accompagne joue en sa faveur, afin d'amadouer la famille de la mariée.

fr.wikipedia.org

Aussi le distique élégiaque refuse-t-il l'épopée et l'éloquence.

fr.wikipedia.org

Sans avoir la science parfaite de l'éloquence, il en connaît les procédés et les met en pratique.

fr.wikipedia.org

Son style est basé sur l'éloquence simple en vers héroïques et l'usage d'une langue populaire riche.

fr.wikipedia.org

Il est aussi sévère pour l'éloquence verbeuse des parlementaires que pour le débraillé qui s'affiche dans certains milieux anarchistes.

fr.wikipedia.org

Strabon l'évoque comme fondateur du style rhétorique appelé « asianisme » : il altéra la pure tradition de l'éloquence attique.

fr.wikipedia.org