Traduzioni di „l'acrobatie“ nel dizionario francese » tedesco

acrobatie [akʀɔbasi] SOST f

1. acrobatie:

acrobatie (art de l'acrobate)

Akrobatik f

acrobatie (tour)

Akrobatenstück nt

acrobatie aérienne (discipline)

Kunstfliegen nt

acrobatie aérienne (figure)

Kunstflug m

2. acrobatie pl (prouesses):

acrobatie

akrobatische Kunststücke Pl

faire des acrobaties

Kunststücke vollführen

3. acrobatie (ruse):

acrobatie

Akrobatik f

acrobatie intellectuelle

Gedankenakrobatik f

acrobatie intellectuelle

geistige Klimmzüge Pl colloq

il rétablit le budget par quelques acrobaties

er besserte das Budget mit einigen Kunstgriffen [o. Tricks] auf

acrobate [akʀɔbat] SOST mf

acrobate

Akrobat(in) m (f)

acrobatique [akʀɔbatik] AGG

acrobatique

akrobatisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parallèlement, il pratique aussi l'acrobatie et s'investit dans les arts dramatiques.

fr.wikipedia.org

Seuls certains appareils tels que ceux destinés à l'acrobatie aérienne ou les chasseurs-intercepteurs militaires ont besoin de vitesse ascensionnelle (descensionnelle) très élevée.

fr.wikipedia.org

Il est souvent difficile de déterminer où s'arrête ici la sincérité et où commence l'acrobatie verbale.

fr.wikipedia.org

Il s'initie également à certaines disciplines du cirque comme l'acrobatie, la contorsion ou la clownerie.

fr.wikipedia.org