Traduzioni di „l'artichaut“ nel dizionario francese » tedesco

vanesse des chardons [ou de l'artichaut]

Distelfalter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La saveur des galinsoges se rapproche de celle de l'artichaut ou du topinambour.

fr.wikipedia.org

Les remèdes traditionnels tels que café très fort ou salé, bourrache officinale, et l'artichaut n'ont pas fait la preuve de leur efficacité.

fr.wikipedia.org

Il s'attaque cependant aussi aux rosacées fruitières, aux agrumes, au cotonnier, à l'artichaut, etc.

fr.wikipedia.org

À Minorque, on ajoute parfois de l'artichaut à la recette traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Les fructanes (polymères de fructoses) de l'artichaut ont aussi retenu l'attention des nutritionnistes comme fibres alimentaires.

fr.wikipedia.org

L'herboristerie traditionnelle utilise l'artichaut en feuilles fraîches ou séchées, en jus (de plante entière ou en divers extraits liquides) ou en extraits solides.

fr.wikipedia.org

Plante comestible, sa saveur rappelle celle des topinambours ou de l'artichaut.

fr.wikipedia.org

Les qualificatifs acanthifolia et cynara évoquent l'un une ressemblance avec les feuilles d'acanthe, l'autre avec celles de l'artichaut.

fr.wikipedia.org

L'alimentation de rats âgés avec de l'artichaut sauvage permet de restaurer une vasomotion à un niveau semblable à celui observé chez les jeunes rats.

fr.wikipedia.org

Pour cette dernière chance, les candidats disposent d'1 h pour sublimer l'artichaut.

fr.wikipedia.org