Traduzioni di „l'encourager“ nel dizionario tedesco » francese

jdm aufmunternd zulächeln

sourire à qn pour l'encourager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle hésite tandis qu'un amour assis sur son carquois la tire par la jupe pour l'encourager.

fr.wikipedia.org

La huppe intervient chaque fois que l'un des oiseaux décide d'abandonner pour l'encourager à continuer.

fr.wikipedia.org

Mais comment le tolérer sans qu'il perde ce caractère d'exception, sans que la société paraisse l'encourager ?

fr.wikipedia.org

Cependant, nombreuses sont les fois où elle s'est montrée gentille et reconnaissante envers lui, allant le saluer gentiment, l'encourager, l'admirer, et même l'embrasser.

fr.wikipedia.org

Mais loin de l'encourager, il le renvoie méchamment.

fr.wikipedia.org

Cependant, il faut préparer l'agonisant à son trépas imminent et l'encourager au repentir.

fr.wikipedia.org

Le supporteur peut suivre son équipe, ou sportif, en déplacement pour l'encourager.

fr.wikipedia.org

Il utilisait intentionnellement un vocabulaire qui dépassait le niveau de lecture de son public cible, afin de l'encourager à chercher des mots dans le dictionnaire.

fr.wikipedia.org