Traduzioni di „l'idylle“ nel dizionario francese » tedesco

l'idylle d'un été

eine Sommerliebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'idylle sera cependant troublée lorsque le crédule mari s'apercevra enfin de la liaison que sa femme entretient avec son protégé qu'il chasse sans ménagement.

fr.wikipedia.org

Mahé alerte son mari qui n'y prête guère attention, considérant l'idylle débutante comme de simples enfantillages.

fr.wikipedia.org

Le meilleur ami de l'homme : l'idylle entre deux jeunes bourgeois est compromise par un chien...

fr.wikipedia.org

Mais l'idylle devient plus sérieuse au fil de ses vacances basques.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'idylle a bouleversé le chef du village qui s'est empressé d'établir un conseil coutumier local.

fr.wikipedia.org

La transaction est refusée par la jeune femme et l'idylle se poursuit.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'attardait pas à l'églogue ou à l'idylle, mais à des scènes vécues chez les pauvres gens.

fr.wikipedia.org