Traduzioni di „l'inconstance“ nel dizionario francese » tedesco

l'inconstance de son humeur

seine/ihre Launenhaftigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La nature limitée de la raison et l'inconstance du cœur obscurcissent et dévient souvent la recherche personnelle.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'iris symbolise l'inconstance, le cœur tendre ou l'amour confiant.

fr.wikipedia.org

La construction est rendue difficile par l'inconstance des sols, composés de granits peu solides.

fr.wikipedia.org

Ces deux poèmes expriment la sensibilité à la nature, le passage inexorable du temps et l'inconstance des sentiments humains.

fr.wikipedia.org

La lune, dit-on, venait le caresser, parce que l'inconstance des idées, dont la lune est le symbole, flatte et charme notre imagination amoureuse du changement.

fr.wikipedia.org

Mais, instable, il profite de l'inconstance de ces dames pour changer souvent de place.

fr.wikipedia.org