Traduzioni di „léthargique“ nel dizionario francese » tedesco

léthargique [letaʀʒik] AGG

1. léthargique (engourdi):

léthargique

lethargisch

c'est un esprit léthargique

er/sie ist lethargisch

mettre qn dans un état léthargique chaleur:

jdn ganz benommen [o. lethargisch] machen

2. léthargique MED:

léthargique

lethargisch

Esempi per léthargique

c'est un esprit léthargique

er/sie ist lethargisch

mettre qn dans un état léthargique chaleur:

jdn ganz benommen [o. lethargisch] machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Restée fragile toute son enfance, elle tombe gravement malade en 1918, sans doute atteinte d'une encéphalite léthargique.

fr.wikipedia.org

La réactivité institutionnelle semble léthargique à un degré reptilien.

fr.wikipedia.org

L'entourage du patient peut remarquer chez ce dernier un comportement actif ou léthargique.

fr.wikipedia.org

Un individu triste fait face à un état léthargique et se replie face aux autres.

fr.wikipedia.org

À plus haute température, les spécimens deviennent léthargiques et à 20,5 °C, la chaleur leur cause des dommages irréversibles.

fr.wikipedia.org

En hiver, ils se protègent du gel en restant à l'état léthargique sous la neige saisonnière.

fr.wikipedia.org

On les trouve en posture de repos, soit engourdies et comme « léthargiques », soit demeurées actives et capables de voler.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt indolent et léthargique mais peut être rapide et fort quand ses antagonistes pointent leurs museaux.

fr.wikipedia.org

C'est l'absence d'indices flagrants d'une mauvaise récolte qui a causé la réponse léthargique des autorités au désastre.

fr.wikipedia.org

Les animaux malades présentent aussi de la fièvre, une anorexie et un comportement léthargique.

fr.wikipedia.org