Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lappréciation
Die Wertschätzung
Intendevi...
appréciation ,
dépréciation ,
appropriation ,
spéciation ,
oppure
lapidation

appréciation [apʀesjasjɔ͂] SOST f

1. appréciation sans pl (évaluation):

appréciation d'une distance
Abschätzen nt
appréciation d'une distance
Abschätzung f
appréciation d'une situation
Beurteilung f
appréciation d'une situation
Einschätzung f
appréciation d'un objet de valeur
Schätzung f
appréciation sur qc
Einschätzung [o. Beurteilung] einer S. gen
question d'appréciation
Ermessensfrage f

2. appréciation (commentaire):

appréciation
Bemerkung f

3. appréciation (jugement):

appréciation
Beurteilung f
porter une appréciation sur qn/qc
ein Urteil über jdn/etw abgeben
appréciation du mérite
Leistungsbeurteilung

II. appréciation [apʀesjasjɔ͂]

appréciation de prétentions
Bewertung f von Ansprüchen
appréciation des preuves DIR
Beweiswürdigung f

dépréciation [depʀesjasjɔ͂] SOST f

dépréciation d'une marchandise
Wertminderung f
dépréciation d'une monnaie, de valeurs
Abwertung f
dépréciation monétaire [ou de la monnaie]
Währungsverfall m
dépréciation monétaire [ou de la monnaie]
monetärer Abschwung
dépréciation de l'argent
Geldabwertung

appropriation1 [apʀɔpʀijasjɔ͂] SOST f DIR

appropriation
Aneignung f
appropriation illégale
widerrechtliche Aneignung [o. Besitzergreifung]

lapidation [lapidasjɔ͂] SOST f

lapidation
Steinigung f
Voce OpenDict

spéciation SOST

spéciation f BIOL term tecn
Speziation / Artbildung f term tecn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elles reçoivent parfois des appropriations budgétaires fédérales, mais certaines disposent de sources indépendantes de revenus.
fr.wikipedia.org
Les lits seuls sont il est vrai susceptibles d'appropriation, mais l'eau n'en devient l'accessoire qu'au moment où elle y coule.
fr.wikipedia.org
Cette vision de l’élevage extensif a justifié l’appropriation des terres pastorales par les autorités et donc perturbé les migrations des troupeaux.
fr.wikipedia.org
À défaut de constituer une protection juridique, ces déclarations permettent au moins d'éviter que quiconque puisse croire qu'il s'agisse d'une tentative d'appropriation.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci incluent l'appropriation de fonds publics, l'emprunt d'argent sur le crédit public, l'éducation, la santé, la sécurité et le bien-être public.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario