Traduzioni di „lieu de naissance“ nel dizionario tedesco » francese

Geburtsort

lieu m de naissance

die Bindung zum Partner/an den Geburtsort

l'attachement au partenaire/au lieu de naissance

Traduzioni di „lieu de naissance“ nel dizionario francese » tedesco

lieu de naissance

Geburtsort m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parfois le lieu de naissance définit la nationalité de l’enfant, pratique appelé droit du sol ou jus soli en latin juridique.

fr.wikipedia.org

Il a été démontré, à partir d'individus bagués, que les jeunes avaient tendance à revenir nicher sur leur lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

Comme il existe beaucoup de variantes de ce demi-huitain, cette seule référence au lieu de naissance doit être considérée avec scepticisme.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait en effet indiqué ce pays comme son lieu de naissance sur des documents falsifiés.

fr.wikipedia.org

Cet aspect est renforcé par le fait que les échasses noires cherchent leur partenaire proche de leur lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement chypriote reconnaît également comme réfugiés les descendants des réfugiés d'origine dans la lignée masculine, quel que soit leur lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

La plupart des accusés sont domiciliés à leur lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

L'histoire orale des lieux et des voyages se fait par l'intermédiaire de cycles de chants, et chaque Aborigène a des obligations envers son lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

Il y a dans ses poèmes un personnage récurrent, un pied de tamarinier, qui existe encore vers son lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

Puis les fillettes s'aperçoivent qu’elles ont la même date d'anniversaire et le même lieu de naissance.

fr.wikipedia.org