Traduzioni di „liminaire“ nel dizionario francese » tedesco

liminaire [liminɛʀ] AGG

liminaire

einführend

liminaire note, discours

einleitend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La soirée s’est poursuivie avec des discours et des remarques liminaires.

fr.wikipedia.org

Les textes liminaires sont traités comme une section à part entière, et reçoivent donc aussi une décoration somptueuse.

fr.wikipedia.org

A la postface s'oppose la préface, située dans les liminaires.

fr.wikipedia.org

L'article liminaire de la loi de finances pour 2019 prévoit un déficit structurel de 2,3 %.

fr.wikipedia.org

Une zone liminaire entre le passé enseveli en dessous et le présent qui se joue dessus.

fr.wikipedia.org

Les ponts dévident des espaces liminaires (des seuils) entre les mondes, des espaces que j'appelle nepantla, un mot nahualt qui signifie la terre au milieu.

fr.wikipedia.org

Le passage liminaire fait office de présage, annonçant d'abord le désœuvrement, puis l'entrée en scène des acteurs de cette « histoire d'une fascination ».

fr.wikipedia.org

En outre, le cartulaire s'ouvre sur une table liminaire, seule partie médiévale précisément datée du manuscrit.

fr.wikipedia.org

La sélection des jurés commence le 24 octobre 1966 et les déclarations liminaires huit jours plus tard.

fr.wikipedia.org

La combinaison entre la miniature sur la gauche et le texte sur la droite constitue ainsi une introduction très vivante et colorée aux textes liminaires.

fr.wikipedia.org