Traduzioni di „maillet“ nel dizionario francese » tedesco

maillet [majɛ] SOST m

maillet

Holzhammer m

Esempi per maillet

l'enfoncement des piquets peut se faire sans maillet

die Heringe kann man ohne Hammer in den Boden schlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'épaule droite tient un manche dont le maillet est un disque.

fr.wikipedia.org

Il insérait ensuite dans ce sillon des coins en bois dur et sec avec un maillet.

fr.wikipedia.org

Le battage hydraulique avec de lourds maillets frappant les draps de laine est une opération d'apprêt, complémentaire du filage, du tissu et de la teinturerie.

fr.wikipedia.org

Ces maillets appelés « balu » mesurent environ 15 centimètres.

fr.wikipedia.org

Un plateau de service ou un maillet de service peut être utilisé pour aider à resserrer le plus possible la ficelle extérieure.

fr.wikipedia.org

L'artiste a trois outils : un maillet de bois (qui n'est pas systématiquement utilisé), un ciseau de cuivre pur et un polissoir.

fr.wikipedia.org

Outre le maillet (ou le merlin), il est représenté avec des ustensiles alimentaires : chaudron, tonnelet, amphore vinaire.

fr.wikipedia.org

Lorsque le maillet entre en contact avec l'outil, l'énergie est transférée par le biais de l'outil, brisant la pierre.

fr.wikipedia.org

La fabrication des articles était réalisée sur des "tas" en acier à l'aide de maillets et de marteaux, de tailles et formes variées.

fr.wikipedia.org

Les maillets sont des baguettes à main recouvertes de feutre.

fr.wikipedia.org