Traduzioni di „mouliner“ nel dizionario francese » tedesco

mouliner [muline] VB vb trans

1. mouliner GASTR:

mouliner

passieren

2. mouliner INFORM:

mouliner colloq

verarbeiten

3. mouliner TECN:

soie moulinée

mulinierte [o. gezwirnte] Seide

mouliner VB

Contributo di un utente

mouliner des bras vb intr

die Arme hin und her schwingen

mouliner avec la canne

den Spazierstock durch die Luft wirbeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À droite, c’était le seul qui moulinait vraiment.

fr.wikipedia.org

Elle a été active jusqu'en 2013 dans le négoce du fil et du tissu brut de soie, de fils artificiels et synthétiques moulinés.

fr.wikipedia.org

L’enfant passe progressivement d'une texture lisse à une texture moulinée, puis avec des morceaux.

fr.wikipedia.org

Il est fortement conseillé de mouliner plutôt que de forcer pour éviter les problèmes de genoux.

fr.wikipedia.org

Le fil utilisé le plus souvent est le coton mouliné, présenté en bobinettes appelées « échevettes ».

fr.wikipedia.org

Aussitôt, il arrête de « mouliner » et ne reprend son tournage que lorsque la barque atteint la côte.

fr.wikipedia.org

Ils se mangent parfois moulinés en soupe.

fr.wikipedia.org

De ce fait le mot a donné le moulin des glaciers (puits dans lequel s'engouffre l'eau de fonte) et les termes mouliner et moulinet.

fr.wikipedia.org

La sauce qui l’accompagne est réalisée avec les légumes et le vin qui sont moulinés ensemble et mis à réduire, arrosés de brandy.

fr.wikipedia.org