Traduzioni di „napoléonien“ nel dizionario francese » tedesco

napoléonien(ne) [napɔleɔnjɛ͂, jɛn] AGG

napoléonien(ne)

napoleonisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il incarnait pleinement, et sans état d'âme, cette société napoléonienne fondée sur le profit et la propriété.

fr.wikipedia.org

Les équipements et la tactique furent mis à jour à l'aune de la science des campagnes napoléoniennes.

fr.wikipedia.org

La jeune génération d'artistes romantiques qui avait été influencée par ses œuvres napoléoniennes, s'éloigne et dénigre cette manière de peindre.

fr.wikipedia.org

La fin des guerres napoléoniennes et celle de la guerre de 1812 permettent le rétablissement de la navigation commerciale.

fr.wikipedia.org

Il s'est transmis au fil des générations jusqu'à la fin des guerres napoléoniennes.

fr.wikipedia.org

Les collections du musée napoléonien restent un temps sur place, avant d'être transférées dans les salles d'expositions temporaires au-dessus de la médiathèque.

fr.wikipedia.org

Les différents régimes monarchiques et impériaux, font un important emploi du portrait de cour, à commencer par le régime napoléonien.

fr.wikipedia.org

Les premiers régiments de marche sont apparus durant les guerres napoléoniennes.

fr.wikipedia.org

Après les longues guerres napoléoniennes, les monarchies européennes victorieuses aspirent à la paix.

fr.wikipedia.org

L'abbaye, selon les lois d'inspiration napoléonienne, est sécularisée le 21 mars 1803.

fr.wikipedia.org