Traduzioni di „napolitain“ nel dizionario francese » tedesco

napolitain(e) [napolitɛ͂, ɛn] AGG

1. napolitain (de Naples):

napolitain(e)

neapolitanisch

2. napolitain GASTR:

tranche napolitaine

Fürst-Pückler-Eis nt

Napolitain(e) [napolitɛ͂, ɛn] SOST m(f)

Napolitain(e)

Neapolitaner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est sous cette forme qu'eut lieu la première napolitaine le 18 octobre 1834.

fr.wikipedia.org

Il est battu et fait prisonnier au cours d'un engagement, en compagnie de nombreux autres nobles napolitains.

fr.wikipedia.org

Ils participent au film, qui étudie les racines de la chanson napolitaine.

fr.wikipedia.org

Il est, en outre, possible d'entrer dans les vestiges de ses fondations à travers une trappe cachée sous le lit d'un typique basso napolitain.

fr.wikipedia.org

En effet, les barons napolitains se réjouissent de la chute de la dynastie aragonaise.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des mémoires de l'un des derniers castrats de l'École de chant napolitaine.

fr.wikipedia.org

Mustacciuoli, biscuits en losanges parfumés au pisto napolitain et recouverts de chocolat.

fr.wikipedia.org

Il s'agit bien évidemment d'une référence à la spécialité napolitaine la plus célèbre au monde, la pizza.

fr.wikipedia.org

En linguistique, le calabrais septentrional est un idiome de type napolitain et fait donc partie du groupe italo-roman méridional.

fr.wikipedia.org

Les toilettes utilisées par les napolitains durant la dernière guerre.

fr.wikipedia.org