Traduzioni di „narguer“ nel dizionario francese » tedesco

narguer [naʀge] VB vb trans

1. narguer:

narguer

verspotten

narguer (agacer)

ärgern

2. narguer (braver):

narguer (police, danger)

herausfordern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La provocation est commise en encourageant directement ou indirectement les autres à narguer la cible.

fr.wikipedia.org

Une occasion de se rencontrer, de cultiver l'amitié, de narguer l'occupant, de se soustraire au travail obligatoire ; n'était-ce pas tentant pour de jeunes gens ?

fr.wikipedia.org

Ils aperçoivent par la fenêtre les canards qui les narguent dans le ciel en faisant des numéros de cirque.

fr.wikipedia.org

En se baladant avec son vélo, le garçon est nargué par les caïds de son école.

fr.wikipedia.org

C'est une personne très insouciante, aimant narguer les autres et plaisanter avec ses coéquipiers.

fr.wikipedia.org

Melee, malgré le fait qu’il sorte l’épée des sages juste pour narguer ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Quand ils ont cru qu'il n'était pas du tout impressionné et les narguait, ils ont accentué les coups.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille qui semble se plaire à narguer ses deux autres congénères, mais est extrêmement irritable et impulsive.

fr.wikipedia.org

Rien ne l’amuse plus que de laisser des indices derrière elle pour narguer ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Certains jeux vidéo ont la capacité de narguer un adversaire.

fr.wikipedia.org