Traduzioni di „ombelico“ nel dizionario francese » tedesco

ombilic [ɔ͂bilik] SOST m

ombilic

Nabel m

ombilical(e) <-aux> [ɔ͂bilikal, o] AGG

cordon ombilical

Nabelschnur f

ombelle [ɔ͂bɛl] SOST f

ombelle

Dolde f

coquelicot [kɔkliko] SOST m

coquelicot (espèce botanique)

[Klatsch]mohn m

coquelicot (une seule plante)

Mohnblume f

locuzioni:

être rouge comme un coquelicot

rot wie eine Tomate sein

ombellifère [ɔ͂belifɛʀ] SOST f

ombellifère

Doldenblütler m

hélico [eliko] SOST m colloq

hélico abbreviazione di hélicoptère

hélico

Heli m sl

Vedi anche: hélicoptère

hélicoptère [elikɔptɛʀ] SOST m

hélicoptère

Hubschrauber m

hélicoptère de transport

Transporthubschrauber

hélicoptère de sauvetage

Bergungshubschrauber

illico [i(l)liko] AVV

illico colloq:

illico

auf der Stelle

illico

stante pede

locuzioni:

illico presto

dalli, dalli colloq

omble [ɔ͂bl] SOST m ZOOL

omble

Seesaibling m

ombrelle [ɔ͂bʀɛl] SOST f

ombrelle

Sonnenschirm m

embellie [ɑ͂beli] SOST f METEOR

embellie

Aufheiterung f

I . embellir [ɑ͂beliʀ] VB vb intr

embellir

schöner [o. hübscher] werden

II . embellir [ɑ͂beliʀ] VB vb trans

embellir (personne)

schöner [o. hübscher] aussehen lassen

embellir (maison, ville)

verschönern

embellir (vérité, réalité)

beschönigen