Traduzioni di „pacage“ nel dizionario francese » tedesco

pacage [pakaʒ] SOST m

pacage

Weide f

mener des bestiaux au pacage

Tiere auf die [o. zur] Weide treiben

Esempi per pacage

mener des bestiaux au pacage

Tiere auf die [o. zur] Weide treiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils avaient seulement des droits de pacage sur la lande qui restait en libre parcours.

fr.wikipedia.org

C'est le lieu de pacage des moutons de pré salé, et ce pâturage intensif a pour effet de produire de larges étendues d'herbe rase.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, elle reste maigre dans la montagne à cause du déboisement et du pacage, au sahel parce que le sol schisteux est sec.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires de cayolar (cabane) revendiquaient le droit d'usage, voire de propriété, sur le terrain de pacage du troupeau.

fr.wikipedia.org

En 1686 il y avait 145 feux, des pacages, des noyers et des céréales.

fr.wikipedia.org

Ces prés faisaient partie de ceux concédés par les abbés aux habitants pour le pacage de leurs bestiaux.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il porte le nom de val de Rauco et sert de lieu de pacage pour les animaux.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie reste en lande qui sert de pacage au bétail et qui lui fournit sa litière.

fr.wikipedia.org

Elle porte sur les douanes (portoria), les droits de pacage sur le domaine public (scipturia) et la dîme (impôt provincial).

fr.wikipedia.org

L'activité principale qui a été historiquement développée dans les territoires qui forment le parc est le pacage.

fr.wikipedia.org