Traduzioni di „pauvret“ nel dizionario francese » tedesco

I . pauvret(te) [povʀɛ, ɛt] AGG

pauvret(te)

Mitleid erregend

pauvret(te)

mitleiderregend

II . pauvret(te) [povʀɛ, ɛt] SOST m(f)

1. pauvret (garçon):

pauvret(te)

armes [kleines] Kerlchen

2. pauvret (fille):

pauvret(te)

armes [kleines] Ding

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Voit d'en haut le pauvret se débattant sur l'onde.

fr.wikipedia.org

La pauvrette restait plusieurs années enfermée avant qu'un berger parvienne (ou non) à la délivrer.

fr.wikipedia.org

L'enfant fait des efforts pour vomir, sa mère la gifle et continue à enfourner la nourriture dans la bouche de la pauvrette qui succombe au mauvais traitement.

fr.wikipedia.org

À droite et à gauche s'ouvrent des rues de bon accueil, toutes anciennes et pauvrettes […].

fr.wikipedia.org