Traduzioni di „pensionnaire“ nel dizionario francese » tedesco

pensionnaire [pɑ͂sjɔnɛʀ] SOST mf

1. pensionnaire SCUOLA:

pensionnaire

Internatsschüler(in) m (f)

2. pensionnaire (dans un hôtel, une famille):

pensionnaire

Pensionsgast m

3. pensionnaire (dans une maison de retraite):

pensionnaire

Bewohner(in) m (f)

demi-pensionnaire <demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ͂sjɔnɛʀ] SOST mf

demi-pensionnaire

Schüler, der/Schülerin, die in der [Schul]kantine isst

être demi-pensionnaire

in der [Schul]kantine essen

Esempi per pensionnaire

être demi-pensionnaire

in der [Schul]kantine essen

prendre qn comme pensionnaire/passager

jdn in Pension/an Bord nehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tillner reconnaît son incapacité à obtenir des informations de la part de l'énigmatique pensionnaire.

fr.wikipedia.org

Les pensionnaires de l'académie, étaient, entre autres privilèges, exemptés du service militaire obligatoire.

fr.wikipedia.org

Tous deux faisaient partie des 60 pensionnaires de l'internat.

fr.wikipedia.org

L'institut admet des internes, des demi-pensionnaires et des externes, qui payent respectivement 1 100, 200 et 100 francs par an.

fr.wikipedia.org

Elle se mit en ménage avec une autre pensionnaire de l'établissement.

fr.wikipedia.org

En 1792, quand la communauté a été supprimée, il y avait onze sœurs, dont six consacrées à l'enseignement, et 25 pensionnaires.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 1972, 3 200 élèves sont recensés, 3 850 élèves six ans plus tard, dont 2 400 demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison 4, un « parrain », interprété par un pensionnaire historique différent chaque semaine, est chargé du repêchage.

fr.wikipedia.org

A la rentrée, le 28 octobre 1873, il y a 287 élèves dont 87 pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Il y reste six mois, demi-pensionnaire chez les frères, avant de rejoindre ses parents dans la capitale.

fr.wikipedia.org