Traduzioni di „pesage“ nel dizionario francese » tedesco

pesage [pəzaʒ] SOST m

pesage

Wiegen nt

pesage d'objets

Wiegen

pesage d'objets

Abwiegen nt

appareil de pesage

Waage f

Esempi per pesage

appareil de pesage

Waage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le pesage qui est l'enceinte où se trouvent les balances et où s’effectue le contrôle de poids des jockeys.

fr.wikipedia.org

Cependant, la transformation de l'or en monnaie locale pose des problèmes inhérents, tels que le pesage précis et la détermination de la finesse.

fr.wikipedia.org

À chaque recette, un dosage et un pesage rigoureux sont effectués.

fr.wikipedia.org

La piste cycliste sert désormais à l'affichage de panneaux publicitaires locaux et aux pesages.

fr.wikipedia.org

Le tribunal de commerce s'installe par la suite dans la partie nord, et le pesage des cocons se tient dans l'ancienne salle des gardes.

fr.wikipedia.org

L'avant-toit couvre la zone pesage jusqu'à la main courante.

fr.wikipedia.org

Son coéquipier est quant à lui disqualifié car l'écurie a oublié de présenter sa monoplace au pesage.

fr.wikipedia.org

Le stade du terrain d'honneur est composé de deux tribunes couvertes et d'un pesage.

fr.wikipedia.org

Cette procédure nécessite des pesages détaillés des véhicules, fournissant la charge et le type de chacun des essieux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs types d’instruments de pesage existaient déjà, les nôtres en sont les descendants.

fr.wikipedia.org