francese » tedesco

Traduzioni di „picote“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

picoter [pikɔte] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. picoter (picorer):

picoter
[auf]picken
picoter qc
an etw dat [herum]picken

Esempi per picote

ça me picote le nez
das kribbelt mir in der Nase
la fumée me picote les yeux
der Rauch brennt mir in den Augen
le froid picote/les orties picotent la peau
die Kälte prickelt/die Brennnesseln brennen auf der Haut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En mars 1831, le cuvelage est prolongé jusqu’à 31 mètres avec trousse picotée et en octobre le fonçage atteint 52 mètres de profondeur.
fr.wikipedia.org
On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».
fr.wikipedia.org
La peau du fruit est verte, jaunissant à la maturité, picotée et un peu lavée de roux.
fr.wikipedia.org
La base du cuvelage a été assurée dans la tête du terrain houiller par douze mètres de faux cuvelage avec trousses picotées.
fr.wikipedia.org
Alors qu’il léchait sa blessure, il se rendit compte que ses lèvres et sa langue commençaient à picoter et à brûler.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati