Traduzioni di „pointillée“ nel dizionario francese » tedesco

pointillé [pwɛ͂tije] SOST m

1. pointillé:

pointillé

punktierte Linie

être en pointillé[s]

gestrichelt [dargestellt] sein

être en pointillé[s] fig

angedeutet sein

être en pointillé grève

in regelmäßigen Abständen fortgeführt sein

2. pointillé (perforations):

pointillé

Perforierung f

pointillé

Perforation f

détacher selon le pointillé

an [o. entlang] der Perforierung abtrennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dessin n’est pas absolument correct, mais l’exécution est des plus délicates ; la tête est amoureusement pointillée.

fr.wikipedia.org

L'ovaire devient une baie jaune à trois loges, remplies chacune d'une amande à deux cotylédons, de couleur violette, pointillée de blanc.

fr.wikipedia.org