tedesco » francese

Traduzioni di „Abständen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Abstand SOST m

2. Abstand (zeitliche Distanz):

3. Abstand (innere Distanz):

recul m

6. Abstand → Abstandssumme

Vedi anche: Abstandssumme

Abstandssumme SOST f (für eine Wohnung)

Abstand m

Abstand → Entfernung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Brücke steht auf dünnen runden Stahlstützen in Abständen von zwölf Metern, die das Wasser frei unter der Brücke durchfließen lassen.
de.wikipedia.org
Auch Mittelaltermärkte werden in unregelmäßigen Abständen hier veranstaltet.
de.wikipedia.org
Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.
de.wikipedia.org
Mit einem klar strukturierten Beratungs- und Förderkonzept geben alle Fachlehrer in regelmäßigen Abständen ein Feedback, das vom persönlichen Betreuer dann an die Schüler weitergegeben wird.
de.wikipedia.org
In Abständen sind Haftwurzeln ausgebildet, mit denen die Pflanze sich am Untergrund verankert.
de.wikipedia.org
Der Herzschlag des Albums sei jedoch das messerscharfe akustische Quintett des Trompeters, das Beats spuckt und in regelmäßigen Abständen zum Leben erweckt.
de.wikipedia.org
Innerhalb von Punkt 12 berichtet sie seit 2019 in unregelmäßigen Abständen über alternative Heilmethoden in einem eigenen Reportage-Format Wenn die Schulmedizin nicht mehr weiter weiß.
de.wikipedia.org
Außerdem finden schuljährlich mindestens drei Konzerte, in größeren Abständen auch Musicalproduktionen und Ballettinszenierungen, und mehrere Theateraufführungen des Kollegstufenkurses und der weiteren Theatergruppen statt.
de.wikipedia.org
Oftmals muss ein Befähigungsnachweis in regelmäßigen Abständen erneuert werden.
de.wikipedia.org
Versorgungsgüter und einheimische Passagiere reisen meist mit den kleinen Küstenmotorschiffen, die die Inseln in unregelmäßigen Abständen anlaufen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina