Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. pointer1 [pwɛ͂te] VB vb intr

1. pointer:

[aller] pointer ouvrier, employé:
die Stechuhr betätigen
[aller] pointer (travailler)
arbeiten
notre groupe pointe du lundi 9h au vendredi 17h
unser Team arbeitet von Montag 9 Uhr bis Freitag 17 Uhr
[aller] pointer chômeur:
stempeln gehen colloq

2. pointer (au jeu de boules):

pointer
die Setzkugel anspielen

3. pointer INFORM:

pointer sur une icône
mit der Maus auf ein Icon zeigen

II. pointer1 [pwɛ͂te] VB vb trans

1. pointer:

pointer (noms)
abhaken
pointer (titres de livres)
ankreuzen

2. pointer INDUSTR:

pointer
kontrollieren

3. pointer (diriger vers):

pointer qc sur/vers qn/qc
etw auf/gegen jdn/etw richten
pointer son/le doigt sur qn [ou pointer qn du doigt]
mit dem Finger auf jdn zeigen
pointer qc du doigt
auf etw kritisch hinweisen

4. pointer (au jeu de boules):

pointer une boule
mit einer Kugel die Setzkugel anspielen

5. pointer MUS:

être pointé(e)
punktiert sein

III. pointer1 [pwɛ͂te] VB vb rifl colloq

se pointer
aufkreuzen colloq
se pointer
auftauchen colloq

I. pointer2 [pwɛ͂te] VB vb intr

1. pointer:

pointer
emporragen ricerc
pointer vers le ciel
in den Himmel ragen
pointer au-dessus des toits
aus den Dächern [heraus]ragen

2. pointer (commencer d'apparaître) matin:

pointer
heraufdämmern ricerc
pointer à l'horizon nouvelle époque:
heraufdämmern ricerc

3. pointer (commencer à pousser):

pointer
sprießen

4. pointer letter (apparaître brusquement):

pointer lueur d'effroi:
aufflackern
pointer ironie:
aufblitzen

II. pointer2 [pwɛ͂te] VB vb trans

pointer (oreilles)
spitzen
pointer le nez
schnuppern
Présent
jepointe
tupointes
il/elle/onpointe
nouspointons
vouspointez
ils/ellespointent
Imparfait
jepointais
tupointais
il/elle/onpointait
nouspointions
vouspointiez
ils/ellespointaient
Passé simple
jepointai
tupointas
il/elle/onpointa
nouspointâmes
vouspointâtes
ils/ellespointèrent
Futur simple
jepointerai
tupointeras
il/elle/onpointera
nouspointerons
vouspointerez
ils/ellespointeront
Vedi altre tabelle di verbi