Traduzioni di „poudreux“ nel dizionario francese » tedesco

poudreux (-euse) [pudʀø, -øz] AGG

1. poudreux:

poudreux (-euse)

staubig

2. poudreux (en poudre):

poudreux (-euse)

pulv[e]rig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La maladie de la rouille des feuilles se manifeste par des pustules, petites et circulaires, produisant une masse poudreuse spores de couleur brun-orange.

fr.wikipedia.org

Il semble poudreux et est généralement plus acide et moins sucré que d'autres thés verts.

fr.wikipedia.org

Le niobium métallique est soit poudreux, soit en aiguilles, soit en éponges.

fr.wikipedia.org

Ces véhicules, principalement employés sur des lacs gelés, éprouvent des difficultés sur les terrains en pente et dans les neiges poudreuses.

fr.wikipedia.org

Un plastisol [étymologie possible : « plasti(que) + sol(vant) »] est une pâte obtenue par dispersion colloïdale d'une résine synthétique poudreuse dans un plastifiant liquide.

fr.wikipedia.org

Un stipe est furfuracé lorsqu'il présente une surface recouverte ou composée de petites squames poudreuses, souvent blanches.

fr.wikipedia.org

En effet, dès les premiers froids de l'automne, les tétras-lyre se regroupent pour survivre et recherchent des zones d'hivernage où la neige reste poudreuse.

fr.wikipedia.org

Une fois ce substrat séché, nous obtenons de la fécule de pomme de terre sous forme poudreuse.

fr.wikipedia.org

Pendant la maturation, ce liquide se transforme en une masse poudreuse composée de spores grises.

fr.wikipedia.org

Elle se présente typiquement sous la forme d'incrustations fibreuses ou poudreuses, mais elle peut également être sous forme de cristaux tricliniques aciculaires.

fr.wikipedia.org