Traduzioni di „précipitations“ nel dizionario francese » tedesco

précipitation [pʀesipitasjɔ͂] SOST f

1. précipitation:

précipitation

Hast f

précipitation d'un départ, d'une décision

Überstürztheit f

sans précipitation

in aller Ruhe

avec précipitation

voller Hast

partir avec précipitation

überstürzt aufbrechen

2. précipitation CHIM:

précipitation

Niederschlag m

précipitation

[Aus]fällung f

3. précipitation pl METEOR:

précipitation

Niederschläge Pl

Esempi per précipitations

le régime des précipitations

die Niederschlagsmenge und -verteilung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet alizé apporte beaucoup d'humidité au massif (plus de 2 000 mm de précipitations par an).

fr.wikipedia.org

Il y distingue le cumulus du cumulonimbus, suivant que le nuage donne des précipitations ou non et donc sa définition se rattache à l'ancien cumulo-nimbus.

fr.wikipedia.org

Le pont est traversé par une route nationale et, en 2009, des strates se sont détachées de la voûte en raison des trépidations, mais aussi des précipitations.

fr.wikipedia.org

Le radar est utilisé pour l'étude de la micro-physique des nuages et des différents types de précipitations : grêle, pluie, neige, grésil, etc.

fr.wikipedia.org

Elle est donc alimentée en eau seulement par les précipitations, retenues par la nature marneuse du sol.

fr.wikipedia.org

Ceci implique la production de nuages et de précipitations si la pression baisse et un dégagement si elle monte.

fr.wikipedia.org

Les précipitations sont donc inégalement réparties sur l'année.

fr.wikipedia.org

Environ 20 % provient de l'infiltration des eaux souterraines et seulement 9 % provient des précipitations directes.

fr.wikipedia.org

Au contraire, l'été est souvent très sec voire aride sur cet arrière-pays couvert par les garrigues, avec seulement quelques précipitations en août liées aux orages.

fr.wikipedia.org

On observe même au mois d'octobre un petit rebond, très léger il est vrai, lié aux précipitations automnales.

fr.wikipedia.org