Traduzioni di „provençal“ nel dizionario francese » tedesco

provençal [pʀɔvɑ͂sal] SOST m

le provençal

Provenzalisch nt

le provençal

das Provenzalische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

provençal(e) <-aux> [pʀɔvɑ͂sal, o] AGG

provençal(e)

provenzalisch

Provençal(e) <-aux> [pʀɔvɑ͂sal, o] SOST m(f)

Provençal(e)

Provenzale m /Provenzalin f

Esempi per provençal

le provençal

Provenzalisch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le caviar d'aubergine est un mets provençal (merenjainade), à base d'aubergines entières cuites au four, issu du tronc commun de la cuisine méditerranéenne.

fr.wikipedia.org

Il vient du provençal verd, probablement pour désigner un lieu humide et verdoyant.

fr.wikipedia.org

La rouille (rouïo en provençal) est une sauce provençale épicée et relevée qui est habituellement servie avec la soupe de poisson ou la bouillabaisse.

fr.wikipedia.org

Le nez, très provençal, allie aux tonalités épicées, des notes d'agrumes et de petits bonbons acidulés.

fr.wikipedia.org

Le terme « bourride » est emprunté au provençal bourrido, qui serait dérivé de boulido, « bouilli ».

fr.wikipedia.org

Bouchon ; cochonnet ; petit ; têt ; gari (en provençal); bouchin (en niçois) : le but.

fr.wikipedia.org

C'est le fayoul ou fayol provençal, qui devient dans la marine fayol puis fayau ou fayot.

fr.wikipedia.org

Le fantasti est un lutin provençal, très proche du gripet, qui s'établit dans les écuries et les étables puis s'occupe du bétail.

fr.wikipedia.org

La création de ces institutions eut pour conséquence le démembrement de l'ancienne administration provençale.

fr.wikipedia.org

Le caviar d'aubergine est un mets provençal, à base d'aubergines entières cuites au four, issu du tronc commun de la cuisine méditerranéenne.

fr.wikipedia.org