Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Throttle
wieder zukleben
I. recoller [ʀ(ə)kɔle] VB vb trans
1. recoller:
recoller (enveloppe)
wieder zukleben
recoller (étiquette, timbre)
wieder aufkleben
2. recoller (raccommoder):
recoller (morceaux, vase cassé)
wieder zusammenkleben
3. recoller colloq (remettre):
recoller qn en prison
jdn wieder einbuchten sl
4. recoller colloq (redonner):
recoller un enfant à garder à qn
jdm [schon] wieder die Beaufsichtigung eines Kindes aufhalsen colloq
recoller une amende à qn
jdm noch einmal eine Geldstrafe verpassen colloq
II. recoller [ʀ(ə)kɔle] VB vb rifl
se recoller enveloppe:
wieder zusammenkleben
se recoller os:
wieder zusammenwachsen
Voce OpenDict
recoller VB
recoller les morceaux (se réconcilier) colloq idiom
sich wieder versöhnen rifl
recoller les morceaux (se réconcilier) colloq idiom
sich wieder zusammenraufen rifl
recoller les morceaux (se reconcilier) fig colloq idiom
die Scherben kitten fig
Présent
jerecolle
turecolles
il/elle/onrecolle
nousrecollons
vousrecollez
ils/ellesrecollent
Imparfait
jerecollais
turecollais
il/elle/onrecollait
nousrecollions
vousrecolliez
ils/ellesrecollaient
Passé simple
jerecollai
turecollas
il/elle/onrecolla
nousrecollâmes
vousrecollâtes
ils/ellesrecollèrent
Futur simple
jerecollerai
turecolleras
il/elle/onrecollera
nousrecollerons
vousrecollerez
ils/ellesrecolleront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
se recoller enveloppe:
wieder zusammenkleben
recoller qn en prison
jdn wieder einbuchten sl
recoller les morceaux
die Scherben wieder zusammenkitten
recoller une amende à qn
jdm noch einmal eine Geldstrafe verpassen colloq
recoller un enfant à garder à qn
jdm [schon] wieder die Beaufsichtigung eines Kindes aufhalsen colloq
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La planche en bois de noyer, cassée en plusieurs morceaux, a été recollée.
fr.wikipedia.org
Le grand (110 cm) et lourd corps du sarod est taillé dans un bois massif de teck coupé et évidé, puis recollé.
fr.wikipedia.org
Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d'étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
fr.wikipedia.org
Elle a un second fils en 1956 dans une tentative de recoller son mariage qui finira néanmoins par un divorce.
fr.wikipedia.org
Vainqueurs 23 à 10, ils recollent au groupe de tête au classement.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "recoller" in altre lingue

francese
polacco
francese
cinese
francese
inglese