Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. replonger [ʀ(ə)plɔ͂ʒe] VB vb intr

1. replonger (faire un plongeon):

replonger dans la piscine
noch einmal ins Schwimmbecken springen

2. replonger (aller au fond de l'eau):

replonger dans le bassin
noch einmal im Becken untertauchen

II. replonger [ʀ(ə)plɔ͂ʒe] VB vb trans

1. replonger (plonger à nouveau):

replonger les rames dans l'eau
die Ruder noch einmal in das Wasser tauchen
replonger la main dans sa poche
noch einmal in seine Tasche greifen

2. replonger (précipiter à nouveau):

replonger les gens/la région dans la misère
die Menschen/Region erneut ins Elend stürzen

III. replonger [ʀ(ə)plɔ͂ʒe] VB vb rifl

se replonger dans qc
sich wieder in etw acc vertiefen
Présent
jereplonge
tureplonges
il/elle/onreplonge
nousreplongeons
vousreplongez
ils/ellesreplongent
Imparfait
jereplongeais
tureplongeais
il/elle/onreplongeait
nousreplongions
vousreplongiez
ils/ellesreplongeaient
Passé simple
jereplongeai
tureplongeas
il/elle/onreplongea
nousreplongeâmes
vousreplongeâtes
ils/ellesreplongèrent
Futur simple
jereplongerai
tureplongeras
il/elle/onreplongera
nousreplongerons
vousreplongerez
ils/ellesreplongeront
Vedi altre tabelle di verbi