Traduzioni di „ridiculement“ nel dizionario francese » tedesco

ridiculement [ʀidikylmɑ͂] AVV

ridiculement

lächerlich

faire qc ridiculement

lächerlicherweise etw tun

Esempi per ridiculement

faire qc ridiculement

lächerlicherweise etw tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais à force de virevolter dans tous les sens sur la piste ridiculement petite, la jeune femme décide de rentrer chez elle.

fr.wikipedia.org

Tout ce qu’il touche devient aussitôt tristement vulgaire et ridiculement prétentieux.

fr.wikipedia.org

Il leur prend d’abord la lubie de féliciter ridiculement un magistrat du lieu, qui s’en rengorge d’aise.

fr.wikipedia.org

Quelques critiques ont émis des doutes sur cette technique relevant du deus ex machina, où l'évidente présence de l'auteur se fait parfois « ridiculement manipulatrice ».

fr.wikipedia.org

Cette jeune femme chaleureuse et talentueuse est à la fois « saine, optimiste et résolue à prendre la ville d'assaut » mais aussi « ridiculement naïve ».

fr.wikipedia.org

Le lecteur va y trouver bien du bavardage, une érudition ridiculement déplacée et des étymologies enfantines.

fr.wikipedia.org