Traduzioni di „séreuse“ nel dizionario francese » tedesco

séreux (-euse) [seʀø, -øz] AGG FISIOL, MED

séreux (-euse) liquide

serös

Esempi per séreuse

bourse séreuse

Schleimbeutel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On appelle péricardite une inflammation du péricarde séreux, caractérisée par une augmentation de son épaisseur, considérée comme pathologique au-delà de 4 mm.

fr.wikipedia.org

Ces poches deviendront artificielles par la suite, il n'en restera que la lame de liquide séreux.

fr.wikipedia.org

Le péricarde séreux est lui-même composé de deux feuillets : le feuillet pariétal vers l'extérieur et le feuillet viscéral vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

C'est le même bois que l'on retrouve dans les séreux tumuli et qui reste intact depuis plus de mille ans.

fr.wikipedia.org

Il passe sous le rétinaculum des fléchisseurs (ligament annulaire antérieur du carpe) entouré d'une gaine séreuse.

fr.wikipedia.org

On distingue 3 sortes de myomes : les myomes intramuqueux, intramuraux/transmuraux et sous-séreux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne pourra pas être séché convenablement (exsudat séreux) ce qui imposera de différer l'obturation.

fr.wikipedia.org

Le péricarde séreux est constitué de deux feuillets (viscéral et pariétal) en contact (avec entre les deux une cavité virtuelle péricardique).

fr.wikipedia.org

L'hémopéricarde est un épanchement sanguin dans le péricarde qui est la membrane séreuse qui enveloppe le cœur.

fr.wikipedia.org

La tela subserosa ou subserosa est un tissu de la paroi gastrique compris entre la séreuse et le muscularis.

fr.wikipedia.org