Traduzioni di „Schleimbeutel“ nel dizionario tedesco » francese

Schleimbeutel SOST m ANAT

Schleimbeutel

bourse f séreuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schleimbeutel polstert den oberen Muskelrand an seinem Übertritt über das Schultergelenk.

de.wikipedia.org

Die Symptome erscheinen mehrere Wochen nach der Verletzung und äußern sich durch einen geschwollenen, leicht verhärteten und schmerzhaften Schleimbeutel.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle ist sie von einem kleinen Schleimbeutel unterlagert.

de.wikipedia.org

Ergüsse des Kniegelenkes, die sich auf den hinter der Kniescheibe liegenden Schleimbeutel ausbreiten, verursachen eine Schwellung oberhalb der Kniescheibe.

de.wikipedia.org

Die Infektion ist normalerweise eine Folge von perforierenden (die Haut durchdringenden) Verletzungen, durch welche die Prototheken in den Schleimbeutel gelangen können.

de.wikipedia.org

Vor allem bei kleineren Ergüssen (weniger 100 ml) ist dies relevant, da der dortige Schleimbeutel große Flüssigkeitsmengen aufnehmen kann und ein Erguss oft unbemerkt bleibt.

de.wikipedia.org

Der Test gilt als positiv, wenn sich bei aufrechterhaltenem Druck auf den Schleimbeutel die Kniescheibe (lat.

de.wikipedia.org

Besondere Lokalisation sind Ohren, seltener Hände, Füße, Ellenbogen, Sehnen, Sehnenscheiden und Schleimbeutel.

de.wikipedia.org

Die Dorsalextension im Sprunggelenk führt zu einem Druckanstieg im Schleimbeutel, während die gegenläufige Bewegung eine Druckminderung bewirkt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können auch die den Gelenken benachbarten Weichteile befallen sein, beispielsweise die Sehnen und Sehnenansätze, Muskel und Muskelansätze, Schleimbeutel oder Bänder.

de.wikipedia.org