Traduzioni di „Schleimbeutel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schleimbeutel <-s, -> SOST m ANAT

Schleimbeutel

bolsa f sinovial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Symptome erscheinen mehrere Wochen nach der Verletzung und äußern sich durch einen geschwollenen, leicht verhärteten und schmerzhaften Schleimbeutel.

de.wikipedia.org

Auch bei inneren Erkrankungen können eine oder mehrere Schleimbeutel beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können auch die den Gelenken benachbarten Weichteile befallen sein, beispielsweise die Sehnen und Sehnenansätze, Muskel und Muskelansätze, Schleimbeutel oder Bänder.

de.wikipedia.org

Die Infektion ist normalerweise eine Folge von perforierenden (die Haut durchdringenden) Verletzungen, durch welche die Prototheken in den Schleimbeutel gelangen können.

de.wikipedia.org

Ergüsse des Kniegelenkes, die sich auf den hinter der Kniescheibe liegenden Schleimbeutel ausbreiten, verursachen eine Schwellung oberhalb der Kniescheibe.

de.wikipedia.org

Werden Gewebe starkem Zug oder Druck ausgesetzt, dient der Schleimbeutel dazu, den Druck und die Reibung zwischen Sehne, Muskel, Knochen und Haut zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sehnenscheiden haben, wie Schleimbeutel, eine Schutzfunktion und reduzieren die Reibung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr verletzte er sich wieder und ihm musste ein Schleimbeutel im Knie entfernt werden.

de.wikipedia.org

Zwei Schleimbeutel besitzen keine Verbindung zum Gelenkraum und sind somit in sich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Schleimbeutel,, ist ein kleines flüssigkeitsgefülltes Säckchen, das im Bereich des Bewegungsapparats an Stellen mit erhöhter mechanischer Druckbelastung vorkommt.

de.wikipedia.org