Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
saccélèrent
beschleunigen
I. accélérer [akseleʀe] VB vb intr
accélérer
beschleunigen
accélérer
schneller werden
vas-y, accélère !
mach schon, gib Gas!
II. accélérer [akseleʀe] VB vb trans
accélérer
beschleunigen
accélérer le pas
schneller gehen
accélérer le pas
seinen Schritt [o. seine Schritte] beschleunigen
accélérer l'allure/la cadence/le mouvement
das Tempo beschleunigen
accélérer [le cours de] l'histoire
den Ablauf der geschichtlichen Ereignisse beschleunigen
III. accélérer [akseleʀe] VB vb rifl
s'accélérer pouls, respiration:
sich beschleunigen
s'accélérer travaux:
schneller gehen
les événements s'accélèrent
die Ereignisse überstürzen [o. überschlagen] sich
accélérer
accélérer le jeu
das Tempo nt erhöhen
Présent
j'accélère
tuaccélères
il/elle/onaccélère
nousaccélérons
vousaccélérez
ils/ellesaccélèrent
Imparfait
j'accélérais
tuaccélérais
il/elle/onaccélérait
nousaccélérions
vousaccélériez
ils/ellesaccéléraient
Passé simple
j'accélérai
tuaccéléras
il/elle/onaccéléra
nousaccélérâmes
vousaccélérâtes
ils/ellesaccélérèrent
Futur simple
j'accélèrerai / OT accélérerai
tuaccélèreras / OT accéléreras
il/elle/onaccélèrera / OT accélérera
nousaccélèrerons / OT accélérerons
vousaccélèrerez / OT accélérerez
ils/ellesaccélèreront / OT accéléreront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il se souvient aussi d'une nouvelle dans laquelle des extra-terrestres tentent d'accélérer l'évolution de l'être humain afin de servir leurs intérêts.
fr.wikipedia.org
L'empereur ne fut pas dupe, mais s'enthousiasma pour les fouilles et suggéra à son beau-frère d'augmenter l'effectif des ouvriers du chantier et d'accélérer les travaux.
fr.wikipedia.org
À partir de 1893, la mécanisation et les grands programmes quinquennaux ou décennaux permettent d'accélérer leur creusement.
fr.wikipedia.org
Sa sonorité était puissante, profonde, intensifiée par un vibrato qu’il pouvait serrer et accélérer jusqu’à atteindre des sommets d'une grande tension.
fr.wikipedia.org
On peut jeter un dé d'action pour accélérer la récupération.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario