Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sachopper
anstoßen

I. achopper [aʃɔpe] VB vb intr letter

achopper à un problème/sur une difficulté
auf ein Problem/eine Schwierigkeit stoßen
faire achopper qc (faire échouer)
etw zum Scheitern bringen
faire achopper qc (interrompre)
etw ins Stocken geraten lassen

II. achopper [aʃɔpe] VB vb rifl

s'achopper à qc fig letter
auf etw stoßen fig
Présent
j'achoppe
tuachoppes
il/elle/onachoppe
nousachoppons
vousachoppez
ils/ellesachoppent
Imparfait
j'achoppais
tuachoppais
il/elle/onachoppait
nousachoppions
vousachoppiez
ils/ellesachoppaient
Passé simple
j'achoppai
tuachoppas
il/elle/onachoppa
nousachoppâmes
vousachoppâtes
ils/ellesachoppèrent
Futur simple
j'achopperai
tuachopperas
il/elle/onachoppera
nousachopperons
vousachopperez
ils/ellesachopperont
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire achopper qc (faire échouer)
etw zum Scheitern bringen
achopper à un problème/sur une difficulté
auf ein Problem/eine Schwierigkeit stoßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les discussions achoppent en mai 1996.
fr.wikipedia.org
La construction d'un axe franco-britannique avait été tentée à plusieurs reprises durant l'entre-deux-guerres, achoppant la plupart du temps sur des problèmes de politique intérieure.
fr.wikipedia.org
Plusieurs configurations de développement ont été étudiées mais ont achoppé, souvent lors des négociations des ententes commerciales nécessaires à la réalisation des lignes de transport pour acheminer l'énergie produite.
fr.wikipedia.org
Dans ce film où le mystère est l'essence des choses, l'élucidation, l'interprétation achopperont toujours.
fr.wikipedia.org
La question des régimes de retraites des employés ayant achoppé depuis plusieurs années est résolue en 2015 alors que ses syndiqués acceptent l'offre patronale.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario