Traduzioni di „sensée“ nel dizionario francese » tedesco

sensé(e) [sɑ͂se] AGG

sensé(e)

vernünftig

sensé(e) trouvaille, installation

sinnreich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Étonne la mode avec ses vêtements sensuels et sa réflexion sensée.

fr.wikipedia.org

Celle aussi que seul celui qui aime pourra exercer le châtiment de façon sensée.

fr.wikipedia.org

Certaines tendent à lui attribuer un message moral ou philosophique, une unité sensée dans la narration.

fr.wikipedia.org

Selon une superstition locale, lorsque celui-ci parle de manière sensée, le malheur plane sur ceux à qui il s'adresse.

fr.wikipedia.org

Mais cette affirmation est-elle sensée si on observe des données séparées de quelques centimètres, a fortiori si on descend à des échelles microscopiques ?

fr.wikipedia.org

De loin la personne la plus sensée de la famille, les déboires de ses parents l'obligent néanmoins à régler ses problèmes d'adolescente toute seule.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est de l’étrange attirail de l’arbre des ermites, aucune explication sensée n'a encore été proposée.

fr.wikipedia.org

Toutes échouent sur un point crucial du déchiffrage : permettre une interprétation cohérente et sensée des textes et motifs de la langue.

fr.wikipedia.org

Elle le prend au mot, ajoutant : « c'est la chose la plus sensée que tu m'aies dite depuis que nous sommes mariés ».

fr.wikipedia.org