Traduzioni di „serpentin“ nel dizionario francese » tedesco

serpentin [sɛʀpɑ͂tɛ͂] SOST m

1. serpentin (ruban):

serpentin

Luftschlange f

2. serpentin (tuyau coudé):

serpentin

[Rohr]schlange f

serpentin SOST

Contributo di un utente

serpentin (chauffage) m

Heizschlange f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les vapeurs descendent ensuite par un serpentin placé dans une cuve d'eau froide et se condensent.

fr.wikipedia.org

Deux reptiles sont considérés en péril, la tortue des bois et la tortue serpentine.

fr.wikipedia.org

Cela crée une sorte de mouvement serpentin ascendant, d'un dynamisme extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Les libellules liées aux ruisseaux sont principalement le cordulégastre annelé et les gomphes à pinces, vulgaire et serpentin.

fr.wikipedia.org

Ce lac a une forme complexe (en trois parties) et très serpentine, comme s'il avait été dessiné par un artiste fou pratiquant le style abstrait.

fr.wikipedia.org

Rénovée en 2008, elle est éclairée tout le long par deux serpentins lumineux et chaque entrée a sa chute d'eau artificielle.

fr.wikipedia.org

Toute la façade est recouverte de marbres polychromes, de couleur serpentine verte, jaune, blanche et rouge porphyre.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une boucle fermée où l’eau est refroidie en profondeur grâce à des échangeurs thermiques en forme de serpentins.

fr.wikipedia.org

La vente progresse très vite, et dès 1903, il est vendu pour 4770 piastres de serpentins, soit 25 000 francs de l'époque !

fr.wikipedia.org

Une information illustre bien la vogue parisienne que connait le serpentin à ses débuts.

fr.wikipedia.org