Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sinterpréter
sich interpretieren

I. interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] VB vb trans

1. interpréter:

interpréter MUS
interpretieren
interpréter CINEM, TEATR (personnage)
darstellen
interpréter (rôle)
spielen

2. interpréter (expliquer):

interpréter (texte)
interpretieren
interpréter (rêve)
deuten
interpréter strictement une loi
ein Gesetz eng auslegen
interpréter une loi de manière erronée
ein Gesetz falsch auslegen

3. interpréter (comprendre):

interpréter qc en bien/mal
etw positiv/negativ auslegen

4. interpréter (traduire):

interpréter qc en russe
etw ins Russische übersetzen

II. interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] VB vb rifl

s'interpréter de plusieurs façons
sich auf verschiedene Weise interpretieren lassen
s'interpréter de plusieurs façons
auf verschiedene Arten interpretierbar sein
s'interpréter de plusieurs façons rêve:
sich auf verschiedene Weise deuten lassen
Voce OpenDict

interpréter VB

interpréter
ausdeuten ricerc
Présent
j'interprète
tuinterprètes
il/elle/oninterprète
nousinterprétons
vousinterprétez
ils/ellesinterprètent
Imparfait
j'interprétais
tuinterprétais
il/elle/oninterprétait
nousinterprétions
vousinterprétiez
ils/ellesinterprétaient
Passé simple
j'interprétai
tuinterprétas
il/elle/oninterpréta
nousinterprétâmes
vousinterprétâtes
ils/ellesinterprétèrent
Futur simple
j'interprèterai / OT interpréterai
tuinterprèteras / OT interpréteras
il/elle/oninterprètera / OT interprétera
nousinterprèterons / OT interpréterons
vousinterprèterez / OT interpréterez
ils/ellesinterprèteront / OT interpréteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

interpréter strictement une loi
ein Gesetz eng auslegen
interpréter qc en russe
etw ins Russische übersetzen
interpréter le personnage de Carmen
die [Rolle der] Carmen spielen
interpréter qc d'une façon contemporaine
etw zeitgerecht interpretieren
interpréter qc en bien/mal
etw positiv/negativ auslegen
interpréter qc avec une grande sensibilité
etw feinnervig interpretieren
comprendre/interpreter qc en fonction du contexte
etw kontextuell verstehen/interpretieren ricerc
interpréter une loi de manière erronée
ein Gesetz falsch auslegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce résultat peut s'interpréter de manière simplificatrice en disant que la force « globale » est (m2 - m1)⋅g et la masse « globale » est (m1 + m2).
fr.wikipedia.org
Les irrégularités de la mesure à onze temps la rendent assez difficile à interpréter ou à diriger.
fr.wikipedia.org
C'est le texte qui est premier ; la mélodie a pour but de l'orner, de l'interpréter, d'en faciliter l'assimilation.
fr.wikipedia.org
L'artiste choisit d'interpréter le mot latin verso en « tourné vers le bas ».
fr.wikipedia.org
JBX interprète quasiment toutes les voix de la saga.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario