Traduzioni di „souscriptions“ nel dizionario francese » tedesco

souscription [suskʀipsjɔ͂] SOST f

1. souscription (action de contribuer):

souscription

Spendenaktion f

2. souscription (contribution):

souscription

Spende f

3. souscription (engagement d'achat):

souscription

Subskription f

4. souscription BORSA:

souscription d'actions, obligations

Zeichnung f

souscription gonflée

Konzertzeichnung

souscription minimale

Mindestzeichnung

Esempi per souscriptions

produire des souscriptions gonflées

Konzertzeichnungen arrangieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans certaines villes des souscriptions ont été ouvertes pour lui élever des monuments.

fr.wikipedia.org

Le niveau de dépenses ayant par ailleurs massivement augmenté, les souscriptions signées en 2013 ne suffisent pas : la situation devient financièrement difficile.

fr.wikipedia.org

Pour que les recettes continuent à couvrir les engagements, il faut une croissance des souscriptions.

fr.wikipedia.org

Ils financent eux-mêmes sa construction et procèdent aussi à des souscriptions locales.

fr.wikipedia.org

Les bénévoles organisent deux parties de bingo, la chambre de commerce tient deux banquets et le comité lance trois souscriptions.

fr.wikipedia.org

Le gérant s'occupe des souscriptions et des libérations de fonds puisque la libération intégrale est exigée de suite.

fr.wikipedia.org

Il soutient les débuts de l'aérostation en lançant des souscriptions pour la construction de ballons.

fr.wikipedia.org

Des listes de quêteurs sont constituées ; ils se partagent les divers quartiers et villages de la commune afin de recueillir les souscriptions.

fr.wikipedia.org

Cette dernière opération recueille en dix jours 2,8 millions de souscriptions, dont plus de 1,6 million de clients de la banque.

fr.wikipedia.org

Elles sont chargées de provoquer et recevoir les souscriptions, de rechercher les associés et de les réunir en divisions ou subdivisions.

fr.wikipedia.org