Traduzioni di „toise“ nel dizionario francese » tedesco

toise [twaz] SOST f

1. toise:

toise

Messlatte f

2. toise STOR:

toise

Klafter m o nt

I . toiser [twaze] VB vb trans

toiser

verächtlich anschauen

toiser qn des pieds à la tête

jdn von Kopf bis Fuß mustern

II . toiser [twaze] VB vb rifl

se toiser

sich [gegenseitig] verächtlich anschauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Né le 10 février 1971, ce grand poulain bai toise 1,71 m au garrot à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Puis, sur leur avis, les galiotes sont positionnées devant la place, à environ 700 toises (1 400 m).

fr.wikipedia.org

Il y a toujours exactement six pieds dans une toise.

fr.wikipedia.org

Deux mesurages donnent alors 5 662 toises 5 pieds et 5 663 toises 1 pied.

fr.wikipedia.org

Elle comprendra trois rangées d'arbres équarris, ferrés par le bout, qui seront enfoncés d'une toise en terre, ou davantage si le sol le permet.

fr.wikipedia.org

Les dimensions de ce bâtiment sont de 12 toises sur 25 pieds, ce qui correspond aux 23,30 m sur 8,50 m du bâtiment central.

fr.wikipedia.org

De forme rectangulaire, il mesurait 27 toises sur 8 (soit 54 mètres sur 16).

fr.wikipedia.org

L'eau montera à mille et dix mille toises.

fr.wikipedia.org

Elle toise seulement 1,58 m, et présente la morphologie d'un cob, proche des « vieilles juments normandes des années 1980 ».

fr.wikipedia.org

Il mesurerait 2 toises et serait large de 3 coudées (soit 20 pieds, environ 6 m et 1,50 m de large).

fr.wikipedia.org