Traduzioni di „vignette“ nel dizionario francese » tedesco

vignette [viɲɛt] SOST f

1. vignette:

vignette d'une automobile

Kfz-Steuermarke f

vignette auto (taxe)

Kfz-Steuer f

2. vignette:

vignette (autocollant) d'un médicament

Kontrollabschnitt für die Kostenerstattung durch die Sozialversicherung

vignette (attestant un paiement)

Quittungsmarke f

3. vignette (image):

vignette

Sammelbild nt

4. vignette ARTE:

vignette (petite illustration)

Vignette f

vignette d'une bande dessinée

Feld nt

Esempi per vignette

vignette auto (taxe)

Kfz-Steuer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le flacon présente un minimalisme cubique avec capsule en métal blanc et vignette.

fr.wikipedia.org

À partir de 1795, les vignettes furent libellées en une nouvelle unité de compte, le franc, suivant le système décimal.

fr.wikipedia.org

Le mode prise de parole affiche la vidéo de la personne qui parle, alors que le mode partagé affiche en vignette tous les participants.

fr.wikipedia.org

Au niveau des systèmes de sécurité, la vignette comporte un timbre humide ainsi qu'un filigrane jaune reproduisant la somme en lettres et en chiffres.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe aussi de dessin de vignettes et donne des leçons particulières.

fr.wikipedia.org

Ce billet polychrome imprimé en taille douce appartient à la série des "personnalités célèbres" qui dominera désormais le choix des vignettes.

fr.wikipedia.org

De chaque côté de la vignette, se trouve une colonne soutenant un chapiteau.

fr.wikipedia.org

Suivant sa taille, la vignette affiche un logo ou si elle est plus grande un logo ou des informations et un nom.

fr.wikipedia.org

Il réalisa une série de vignettes humoristiques que les clochards milanais lui avaient inspirées.

fr.wikipedia.org

Le 4 septembre 2006, des vignettes annonçant leur arrivée prochainement.

fr.wikipedia.org