AUTO - Traduzione francese-tedesco

auto [oto] SOST f

auto abbreviazione di automobile

auto: Auto nt

auto tamponneuse: Autoscooter m

auto-immun(e) [otoi(m)mœ͂, yn] AGG MED

auto-immun(e): Autoimmun- term tecn

maladie auto-immune: Autoimmunkrankheit f

auto-imposition <auto-impositions> [otoɛ͂pozisjɔ͂] SOST f FISC

auto-imposition: Selbstveranlagung f

auto-intoxication <auto-intoxications> [otoɛ͂tɔksikasjɔ͂] SOST f

auto-intoxication: Selbstvergiftung f

auto-intoxication: Autointoxikation f term tecn

autostopNO <autostops> [otostɔp], auto-stopOT SOST m

autostop: Autostop[p] m

autostop: Trampen nt

faire de l'autostop: per Anhalter fahren

faire de l'autostop: trampen

prendre qn en autostop: jdn [als Anhalter/Anhalterin] mitnehmen

en autostop: per Anhalter

autorèglementationNO [otoʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], auto-réglementationOT [otoʀegləmɑ͂tasjɔ͂] SOST f

autorèglementation: Selbstregulierung f

autoaccusationNO, auto-accusationOT [otoakyzasjɔ͂] SOST f

autoaccusation: Selbstbeschuldigung f

autoaccusation: Selbstbezichtigung f

auto-isolation [otoizɔlasjɔ] SOST f

auto-isolation MED, DIR: Selbstisolation f

autostoppeur(-euse)NO <autostoppeurs> [otostɔpœʀ, -øz], auto-stoppeur(-euse)OT <auto-stoppeurs> SOST m

autostoppeur: Anhalter(in) m (f)

autostoppeur: Tramper(in) m (f)

Voce OpenDict

auto-entrepreneur SOST

auto-entrepreneur m: Inhaber eines Einpersonenbetriebs m

Voce OpenDict

auto-réalisateur (-trice) AGG

auto-réalisateur (-trice): [sich] selbsterfüllend

une prophétie autoréalisatrice: eine selbsterfüllende Prophezeiung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auto tamponneuse: Autoscooter m

vignette auto (taxe): Kfz-Steuer f

assurance responsabilité civile auto: Kfz-Haftpflichtversicherung

carte d'assurance auto: Deckungskarte

maladie auto-immune: Autoimmunkrankheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cette auto-intoxication se diagnostique par la percussion fine de l'abdomen mettant en évidence un clapotement à jeun, signe de dilatation et stagnation gastrique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un syndrome auto-immun acquis, provoqué par des anticorps dirigés contre les canaux calciques voltage-dépendants de la terminaison nerveuse.

fr.wikipedia.org

Lorsque ceux-ci formaient une importante communauté en une région donnée, ils avaient le droit à une auto-administration semi-autonome.

fr.wikipedia.org

L'auto-assemblage autonome exige une connaissance des processus de développement des tissus et des organes chez l'embryon.

fr.wikipedia.org

Des touristes, imbéciles à roulettes, passent au grand fracas de leurs autos, soulevant la poudre et laissant derrière eux un nuage nauséabond d'huiles grasses.

fr.wikipedia.org