Traduzioni di „violacé“ nel dizionario francese » tedesco

I . violacé(e) [vjɔlase] AGG

violacé(e) rouge

ins Violett gehend

violacé(e) teinte, tache, visage

bläulich

violacé(e) main

blau

II . violacé(e) [vjɔlase] SOST fpl

violacé(e)

Veilchengewächse Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Panicule longue de 8-20 cm, dressée, contractée, d'un vert blanchâtre ou violacé.

fr.wikipedia.org

Les coquilles de couleur très foncées peuvent montrer des nuances violacées.

fr.wikipedia.org

Les fruits, rose violacé, ont 1 à 2 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Le labelle est trilobé portant des dessins violacés, les deux lobes latéraux sont écartés, le lobe médian est plus long que ces derniers.

fr.wikipedia.org

Sa robe à rayures verticales bleu violacé et blanches est maintenue au-dessus de la taille par une ceinture marron à boucle.

fr.wikipedia.org

Les feuilles grandes et belles, vertes plus ou moins foncées, parfois violacées, sont peltées, à limbe cordiforme à la base, parfois un peu sagittées.

fr.wikipedia.org

La possibilité de fabriquer des colorants chimiques ayant stimulé l'industrie, on synthétisa ensuite toute une série de colorants rouge violacé comme l'alizarine ou garance synthétique.

fr.wikipedia.org

Il est recouvert d'un dense tapis de fines radioles (piquants) de couleur rose-violacé, qui lui servent à progresser dans le sable.

fr.wikipedia.org

C'est un oiseau au plumage surtout bleu ciel, même s'il a une couronne azur violacé.

fr.wikipedia.org

Les paysagistes les associent pour les décorations hivernales à ceux à bois orange, rouge corail ou rouge violacé foncé.

fr.wikipedia.org