Traduzioni di „έκπτωση“ nel dizionario greco » tedesco

έκπτωσ|η <-εις> [ˈɛkptɔsi] SUBST f

1. έκπτωση (τιμής):

έκπτωση

Rabatt m

έκπτωση

Nachlass m

δίνω/παρέχω 8% έκπτωση σε κάτι

auf etw acc 8 % Rabatt/einen Rabatt von 8 % gewähren

κάνω σε κάποιον 5% έκπτωση στη τιμή

jdm 5 % vom Preis ablassen

έκτακτη/ειδική έκπτωση

Sonderrabatt m

εμπορική έκπτωση (για τον έμπορα)

Händlerrabatt m

εκπτώσεις f pl στην πελατεία

Kundenrabatt m sing

έκπτωση λόγω επανεπένδυσης ECON

Wiederanlagerabatt m

έκπτωση μεταπωλητή

Wiederverkäuferrabatt m

έκπτωση φόρου

Steuernachlass m

εκπτώσεις (περίοδος στα μαγαζιά)

Schlussverkauf m sing

καλοκαιρινές εκπτώσεις

Sommerschlussverkauf m sing

χειμερινές εκπτώσεις

Winterschlussverkauf m sing

2. έκπτωση (αξιωματούχου):

έκπτωση

Degradierung f

3. έκπτωση (από δικαίωμα: απώλεια):

έκπτωση

Verlust m

4. έκπτωση (ξεπεσμός):

έκπτωση

Verfall m

διανοητική έκπτωση

Abnahme f der geistigen Leistungsfähigkeit

Esempi per έκπτωση

έκπτωση f ναύλου

Frachtnachlass m

έκπτωση f μεταπωλητή

Wiederverkäuferrabatt m

εμπορική έκπτωση (για τον έμπορα)

Händlerrabatt m

έκπτωση μεταπωλητή

Wiederverkäuferrabatt m

έκπτωση φόρου

Steuernachlass m

διανοητική έκπτωση

Abnahme f der geistigen Leistungsfähigkeit

έκπτωση λόγω επανεπένδυσης ECON

Wiederanlagerabatt m

έκτακτη/ειδική έκπτωση

Sonderrabatt m

τα είδη με έκπτωση δεν επιστρέφονται

reduzierte Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen

είσπραξη φόρου με έκπτωση από το εισόδημα

Steuerabzug m bei Auszahlung des Gehalts

δίνω/παρέχω 8% έκπτωση σε κάτι

auf etw acc 8 % Rabatt/einen Rabatt von 8 % gewähren

κάνω σε κάποιον 5% έκπτωση στη τιμή

jdm 5 % vom Preis ablassen