Traduzioni di „ελικος“ nel dizionario greco » tedesco

άλικ|ος <-η, -ο> [ˈalikɔs] AGG

άλικος

dunkelrot

τελικ|ός <-ή, -ό> [tɛliˈkɔs] AGG

1. τελικός:

τελικός

End-

2. τελικός LING:

τελικός

final, Final-

τελική πρόταση

Finalsatz m

3. τελικός SPORT:

τελικός

Final-

τελικός (αγώνας)

Finalspiel nt

τελικός (αγώνας)

Finale nt

έλικας [ˈɛlikas] SUBST m

1. έλικας (σπείρα):

έλικας

Spirale f

2. έλικας NAUT:

έλικας

Schiffsschraube f

3. έλικας AVIAZ:

έλικας

Propeller m

έλικας τριών πτερυγίων

dreiflügeliger Propeller m

4. έλικας (κιονοκράνου):

έλικας

Volute f

5. έλικας CHIM:

έλικας

Helix f

6. έλικας ANAT:

έλικες m pl του εγκεφάλου

Großhirnwindungen f pl

έλκος [ˈɛlkɔs] SUBST nt

έλκος

Geschwür nt

γαστρικό έλκος

Magengeschwür nt

ολικ|ός <-ή, -ό> [ɔliˈkɔs] AGG

1. ολικός (όχι μερικός, τέλειος):

ολικός

völlig

2. ολικός (συνολικός):

ολικός

gesamt

ολικό κόστος

Gesamtkosten pl

3. ολικός (έκλειψη):

ολικός

total

ολική έκλειψη f του ηλίου

totale Sonnenfinsternis f

υλικ|ός <-ή, -ό> [iliˈkɔs] AGG

1. υλικός:

υλικός FIS, φιλος

materiell

υλική ζημιά

Sachschaden m

2. υλικός (σαρκικός):

υλικός

körperlich

ελικοειδές [ɛlikɔiˈðɛs] SUBST nt MAT

ελικοειδές

Helikoid nt

ελικοειδές

Schraubenfläche f

ελικοειδ|ής <-ής, -ές> [ɛlikɔiˈðis] AGG

ελικοειδής

spiralförmig

ελικοφόρ|ος <-ος, -ο> [ɛlikɔˈfɔrɔs] AGG

1. ελικοφόρος NAUT:

ελικοφόρος

mit Schiffsschrauben angetrieben

2. ελικοφόρος AVIAZ:

ελικοφόρος

mit Propellerantrieb, Propeller-

ελικοφόρο αεροπλάνο

Propellermaschine f

ελιγμός [ɛliɣˈmɔs] SUBST m

1. ελιγμός (στροφή):

ελιγμός

Windung f

2. ελιγμός fig:

ελιγμός (κίνηση με όχημα) (πλάγια ενέργεια)

Manöver nt

λέω κάτι χωρίς ελιγμούς

etw geradeheraus sagen

I . κολικ|ός <-ή, -ό> [kɔliˈkɔs] AGG

κολικός

Grimmdarm-

κολική αρτηρία

Grimmdarmschlagader f

II . κολικ|ός <-ή, -ό> [kɔliˈkɔs] SUBST m

κολικός

Kolik f

κολικός νεφρών

Nierenkolik f

κολικός του εντέρου

Darmkolik f

I . αυλικ|ός <-ή, -ό> [avliˈkɔs] AGG

αυλικός

Hof-

II . αυλικ|ός <-ή, -ό> [avliˈkɔs] SUBST m (ο της βασιλικής αυλής)

αυλικός

Höfling m

βολικ|ός <-ή, -ό> [vɔliˈkɔs] AGG

1. βολικός (σπίτι):

βολικός

komfortabel

2. βολικός (κάθισμα):

βολικός

bequem

3. βολικός (εργαλείο):

βολικός

handlich

4. βολικός (δουλειά):

βολικός

angenehm

5. βολικός (άνθρωπος):

βολικός

umgänglich

πολικ|ός <-ή, -ό> [pɔliˈkɔs] AGG

1. πολικός GEOL:

πολικός

Polar-

πολική περιοχή

Polargebiet nt

πολικός αστέρας

Polarstern m

πολικό κάλυμμα

Polarkappe f

πολικός κύκλος

Polarkreis m

2. πολικός:

πολικός FIS, CHIM

Pol-, polar

πολική απόσταση

Polabstand m

μη πολικός

nichtpolar, unpolar

μη πολικό μόριο

unpolares/nichtpolares Molekül nt

3. πολικός BIOL:

πολική αρκούδα

Eisbär m

πολική αλεπού

Polarfuchs m

φολικ|ός <-ή, -ό> [fɔliˈkɔs] AGG

φολικός

Fol-

φολικό οξύ

Folsäure f

χολικ|ός <-ή, -ό> [xɔliˈkɔs] AGG

χολικός

Gallen-

χολικά οξέα

Gallensäuren f pl

φιλικ|ός <-ή, -ό> [filiˈkɔs] AGG

φιλικός

freundschaftlich

ελιτιστικ|ός <-ή, -ό> [ɛlitistiˈkɔs], ελιτίστικ|ος [ɛliˈtistikɔs] <-η, -ο> AGG

ελιτιστικός

elitär

ελικοκίνητ|ος <-η, -ο> [ɛlikɔˈcinitɔs] AGG

ελικοκίνητος

mit Propellerantrieb, Propeller-

έλικα SUBST

Contributo di un utente

έλικα f MAT, BIOL

Helix f

διπλή έλικα MAT, BIOL

Doppelhelix f