Traduzioni di „επέκταση“ nel dizionario greco » tedesco

επέκτασ|η <-εις> [ɛˈpɛktasi] SUBST f

1. επέκταση (γενικά: εμπορίου, επιρροής κτλ):

επέκταση

Erweiterung f

κατ' επέκταση (με πιο ευρεία σημασία)

im weiteren Sinne

επέκταση των αρμοδιοτήτων

Erweiterung f des Aufgabenbereichs

επέκταση των εγκαταστάσεων (σε εργοστάσιο)

Betriebserweiterung f

2. επέκταση:

επέκταση POL, ECON

Expansion f

επέκταση POL, ECON

Ausweitung f

επέκταση δραστηριότητας ECON

Geschäftsausweitung f

εδαφική επέκταση

territoriale Expansion f

επέκταση παραγωγής

Produktionsausweitung f

επέκταση πωλήσεων

Absatzausweitung f

3. επέκταση (πυρκαγιάς, επιδημίας):

επέκταση

Ausdehnung f

4. επέκταση (παράταση):

επέκταση

Verlängerung f

επέκταση των διακοπών

Verlängerung f der Ferien

μια επέκταση για το ράδιο (καλώδιο)

ein Verlängerungskabel nt für das Radio

5. επέκταση (κτίσμα):

επέκταση

Anbau m

Esempi per επέκταση

κατ' επέκταση (με πιο ευρεία σημασία)

im weiteren Sinne

επέκταση δραστηριότητας ECON

Geschäftsausweitung f

εδαφική επέκταση

territoriale Expansion f

επέκταση παραγωγής

Produktionsausweitung f

επέκταση πωλήσεων

Absatzausweitung f

επέκταση f των αρμοδιοτήτων

Erweiterung f des Aufgabenbereichs

επέκταση των διακοπών

Verlängerung f der Ferien

επέκταση των αρμοδιοτήτων

Erweiterung f des Aufgabenbereichs

επέκταση των εγκαταστάσεων (σε εργοστάσιο)

Betriebserweiterung f

μια επέκταση για το ράδιο (καλώδιο)

ein Verlängerungskabel nt für das Radio